Está aqui como representante da senhorita O'Shaughnessy?
Kao predstavnik nadbiskupa, moram da vas pitam, sestro Luke... da li ovo radite svojom slobodnom voljom?
Como representante do arcebispo, devo pedir a você, Irmã Luke... - Se faz isto pelo seu próprio livre arbítrio?
Da li dolazite kao predstavnik kralja Izraela?
Veio como irmão do rei de Israel?
Ne želim da se raspravljam, ali kao predstavnik vojske njenog kraljevskog...
Nã quero brigar, mas como representantes de Vossa Majestade, oponho-me...
Bio bi mnogo korisniji ovde nego kao predstavnik za odnose s javnošæu.
Serias bem mais útil aqui do que nas Relações Públicas.
Treba vam nešto kao... predstavnik u Torijevom štabu, koji može da vas izveštava o tome šta se dešava.
Precisa de um... representante no campo do Torrey, que, discretamente, o mantenha a par da situação.
Ako pristane na sastanak, mogao bih se predstaviti kao predstavnik koledža.
Se ele aceitasse o encontro, eu diria estar representando o Colégio.
Kao predstavnik novih vlasnika naredio sam.
Como representante do novo proprietário... -... dei uma ordem.
Želim da nam se pridružite kao predstavnik u SAD-u.
Espero que se junte a nós. Que nos represente nos EUA.
Ti ideš tamo kao predstavnik firme Kapetan Kuka, riba i èips.
Você irá como representante do Restaurante Capitão Gancho.
Obraæam ti se kao prijatelj i kao predstavnik odbora.
Falo como amigo e em nome do conselho.
Kao predstavnik engleskog kralja, moja je dužnost....
O rei de Inglaterra enviou-me o seu embaixador, era preciso que...
Ovde sam, ne samo kao predstavnik Aero-Teka, veæ i na zapovest Vrhovnog štaba, gdine.
Estou aqui, não representando a Aero-tech, mas o Estado Maior Conjunto.
Šefe, kao predstavnik Noæne Straže, ja vas smjenjujem.
Chefe... como representante oficial da Nightwatch, eu removo-o do comando.
Ovde sam strogo kao predstavnik Psi Corpsa.
Eu estou aqui estritamente como um representante da Psi Corps.
VAUGHN: Upoznat æeš Sarka u Denpasaru, Prerušit æeš se kao predstavnik iz Raslak Jihada.
Encontrará Sark em Denpasar, disfarçada de representante do Raslak Jihad.
Zato jer im dolazite kao predstavnik samo jedne nacije.
Isso é porque você veio a eles como representante de uma só nação.
Teško mi je, Jonase, kad te vidim kako sediš preko stola kao predstavnik druge planete.
É difícil para mim, Jonas. Te ver sentado no outro lado da mesa, Atuando como representante de outro planeta.
Glori, prièaš kao predstavnik sindikata ili po obièaju guraš nos u svaèija posla?
Glory, você fala pelo sindicato ou só pra criar confusão, como sempre?
Kao predstavnik pravde, dajem ti ovlast da otvoriš taj ZAKLJUÈANI hladnjak.
Cmo Juiz de Paz, eu te autorizo a abrir esse refrigerador.
I ove godine je, tokom Todai Ceremonije, držao govor kao predstavnik uèenika.
Foi o representante dos calouros na admissão da Universidade To-Oh este ano.
Moj posao kao predstavnik talenata je da osiguram da èak i ako film izgubi sav svoj novac, moj klijent ipak dobije svoj deo.
É a minha função como agente garantir que mesmo que o filme perca todo o dinheiro, o meu cliente fique com a parte dele.
Otiæi æu do Hutta i uvjeriti ih u Anakinovu nevinost, kao predstavnik Senata, naravno.
Eu irei ate os Hutts para convencê-los da inocência de Anakin, como uma representante do senado, claro.
Kao predstavnik energetskog vijeæa, zabrinut sam u vezi ovog udruživanja.
Como representante da Comissão de Energia, tenho serias preocupações sobre essa fusão.
Mislila sam da kao predstavnik rodtelja želite da znate.
Pensei que como representante do Conselho de Pais, você gostaria de saber. Oi, Dan, sou eu.
Onda dozvolite da pitam, ne kao predstavnik, veæ kao otac.
Então, deixem-me perguntar, agora não como um representante, mas como pai.
Poštuj oca ili budi dosledan svojoj zakletvi kao predstavnik Kaprike.
Quer honrar o seu pai e permanecer fiel ao seu juramento como representante de Caprica.
Gledajte, ne želim da budem ovde kao predstavnik pravne firme.
Escute, não quero estar aqui como uma firma de advocacia.
Tang Shaoyi je saoseæajan sa republikom, nesposoban da ispuni svoje obaveze odustao je kao predstavnik u pregovorima.
Tang Shaoyi é simpático à República, incapazes de cumprir as suas obrigações, ele é descartado como representante às negociações.
Smatram da kao predstavnik krivièno pravnog sistema SAD-a, neæu biti ubijen na ulici, bilo od strane vas ili vaših zamenika, pre nego da se pojavim u sudu.
Acredito que como representa a justiça criminal dos EUA, eu não serei baleado na rua, nem por você nem por seus assistentes, antes do meu julgamento.
Prièam Vam sada ne samo kao predstavnik kancelarije za profesionalne standarde, veæ i kao kolega i prijateljica.
Estou falando com você agora não só como representante da Divisão de Ética, mas também como uma colega e amiga.
I kao predstavnik uslužnih djelatnika, sa ciljem da je se prisjeæam, uvijek sam morala govoriti istinu, èak ako se šefu to nije sviðalo.
Então, como um representante de atendimento ao cliente,, a fim de homenageá-la, eu tive que dizer sempre a verdade, mesmo se o grande chefe-homem não gostou.
Ne mislim da pravim primer od senatora Šumana, ali mislim da treba da da ostavku, ne samo kao predstavnik veæine, veæ i kao senator.
Não quero usar o senador como exemplo, mas acho que deveria deixar o cargo, não só como o nosso líder, mas como senador também.
Ako želite da Mauè to proðe s vama kao predstavnik sindikata, imate to pravo.
Se quiserem, Mouch pode ficar junto como seu representante de sindicato.
Jer kao predstavnik i veæinski akcionar Kredit Mobilijera, ponudiæu vam 100 dolara, i odbacivanje konfiskacije zemljišta.
Porque como representante e acionista majoritário da Credit Mobilier, estou preparado a lhe oferecer US$100 por acre, assim evitando o domínio eminente. -Qual é o esquema?
Kao predstavnik zakona, u obavezi si da se predstaviš.
Como oficial da lei, você tem que se identificar
Tražim vašu pomoæ kao predstavnik pravde.
Estou pedindo sua ajuda como um oficial de justiça.
Zašto vi ne radite svoj posao kao predstavnik zakona?
Por que não faz seu trabalho como oficial da lei?
Ne mogu žrtvi dati takav savjet kao predstavnik zakona.
Como policial, não posso dar esse tipo de conselho à vítima.
Mogao sam da ih naðem jer sam kao predstavnik imao pristup domovima.
Pessoas com dano no lobo frontal cerebral. E eu podia achá-las, pois vendo medicamentos e tenho acesso às clínicas.
Kao predstavnik brenda, obuèeni ste da odgovarate na pitanja i promovirate proizvod.
Como embaixatriz de marca, você é treinada para tirar dúvidas e vender produto.
G. Ertun æe potpisati kao predstavnik Farago holdinga, s punim pravom.
Sr. Ertun vai assinar como representante da Farrago Holdings com plena jurisdição.
Gospoða Rizo je prisutna kao predstavnik sindikata.
A Sra. Reese está aqui como sua representante sindical.
Ova filozofija ga je navela da se kandiduje za gradski Odbor supervizora kao predstavnik svog okruga koji je obuhvatao srce američke gej kulture, Kastro.
Tal filosofia o levou a concorrer ao conselho municipal de supervisores como representante de seu distrito, que incluía o coração da cultura gay norte-americana, o Castro.
Umesto toga, stvorila je atmosferu u kojoj svako dete nije viđeno kao samostalna individua, već kao predstavnik nečeg većeg.
Ao contrário, gerou uma atmosfera em que cada criança era vista não como um indivíduo, mas como um representante de algo maior.
0.55025720596313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está aqui como representante da senhorita O'Shaughnessy? 